<同音異義字>

最近正在教今年三月開始考的新制多益，在聽力技巧的訓練部分，幫同學整理一些所謂的陷阱!! 其實最常見的陷阱就是同音異義字 (Homonym)，分成二種：

Homophone（同音詞，讀音相同，意義或寫法不同），例如：hole (洞) / whole (全部)
Homograph（同形異義詞，讀音可能相同或不同），例如：break (破壞) / break (休息)

以前在學英文的過程中可能都沒有注意到，其實有很多字的發音完全一樣，但是意思不同，或是同一個字有好多種不同的意思，現在整理出來看，其實好有趣喔，而且也有很多雙關語笑話都是從同音異義字來的，我超愛這種冷笑話！

例如這二個圖：date = 約會、棗子、標記日期。

還有好多好多例子，之後再慢慢分享 ~~